021版:海南 周刊
上一版3  4下一版  
2012年5月7日 星期 [ 标题导航 ] [版面导航]
     
3 上一篇  
放大 缩小 默认
钱钟书的《猫》及其他
  1950年钱钟书一家在清华大学家中,杨绛怀里的那只猫大概是这场文坛公案的始作俑者。

  密友李健吾经手发表的,后来钱钟书将其收入小说集《人·兽·鬼》时,李还亲自写了一则书讯,对其大加褒扬———如果此文确是影射林徽因,估计李健吾不可能如此大度。

  林徽因研究学者陈学勇在致友人的一封信中,也认为《猫》文并非影射梁氏夫妇:“把公众敬仰的梁思成、林徽因歪曲、丑化成小说里的李先生、李太太,固然于梁、林无多大伤害,反令钱钟书自己有损,聪明的钱钟书如何肯为此下策呢。”但他同时也分析说:“《猫》的典型化手法,取沙龙女主人身份,已成误导,他未必没有半点后悔,悔其顾此失彼,轻率孟浪。”

  至于钱家这只猫的最后归宿,杨绛在《我们仨》中也有所交代:“一九五二年院系调整后限期搬家。……东西都搬了,没顾及我们的宝贝猫儿。钟书和阿瑗(钱钟书和杨绛的女儿钱瑗)周末陪我回旧居,捉了猫儿,装在一只又大又深的布袋里。我背着,他们两个一路抚慰着猫儿。我只觉猫儿在袋里瑟瑟地抖。到了新居,它还是逃跑了。我们都很伤心。”

  当然,这已是后话了。

  ◇闲话文人

  王  凯

  1949年夏末,正在沪上的钱钟书和杨绛收到了清华大学的聘书。杨绛在《我们仨》中回忆说:“一九四九年夏,我们夫妇得到清华母校的聘请,于八月廿四日携带女儿,登上火车,廿六日到达清华,开始在新中国工作。”

  回到母校的钱钟书与大名鼎鼎的梁思成、林徽因夫妇为邻,两家各自养了一只猫,有时难免争斗,爱猫如命的钱钟书便亲自上阵帮忙。关于此事,杨绛在文章中随手记下,惟妙惟肖又妙趣横生:

  解放后,我们在清华养过一只很聪明的猫。小猫初次上树,不敢下来,钟书设法把它救下。小猫下来后,用爪子轻轻地在钟书腕上一搭,表示感谢。我们常爱引用西方谚语:“地狱里尽是不知感激的人。”小猫知感钟书说它有灵性,特别宝贝。猫儿长大了,半夜和别的猫儿打架。钟书特备长竹竿一枝,倚在门口,不管多冷的天,听见猫儿叫闹,就急忙从热被窝里出来,拿了竹竿,赶出去帮自己的猫儿打架。和我们家那猫儿争风打架的情敌之一是近邻林徽因女士的宝贝猫,她称之为她一家人的“爱的焦点”。我常怕钟书打猫而伤了两家和气,引用他自己的话说:“打狗要看主人面,那么,打猫要看主妇面了!”(钱钟书小说《猫》中的第一句话)他笑说:“理论总是不实践的人制定的。”

  梁思成与林徽因对此有何反应我们不得而知,但后来此事在坊间却越传越神,据说最后两家因此而失和。恰好钱钟书写过一篇名为《猫》的小说,主角“李太太”是一名高朋满座的沙龙女主人,客人中则有爱慕女主人的诗人,政论家马用中,亲日作家陆伯麟,作家曹世昌等各色人物,钱钟书在小说中极尽了讽刺挖苦之能事。于是人们据此判定钱钟书此文是影射梁氏夫妇以泄私愤,而小说里的人物也被一一对号入座。无独有偶,1930年代初林徽因的福建老乡冰心曾写过一篇《我们太太的客厅》,有人考证小说中那位“太太”的原型就是林徽因———这篇《猫》由此也被称为清华版《我们太太的客厅》。

  其实人们误解了钱钟书。钱氏夫妇1949年8月底到清华园,1952年秋搬到新北大的中关园,“打猫事件”肯定发生在这个时间段,而《猫》又写于何时呢?

  作家吴泰昌在《我认识的钱钟书》中对此记得清清楚楚:  

  1945年秋,抗日战争胜利后,健吾先生和同在上海的郑振铎先生(西谛)共同策划出版大型文学杂志《文艺复兴》,至1946年1月创刊,在这几个月内,西谛先生和他分头向在上海、南京、重庆、北平的一些文友求援。《围城》就是在这个过程中约定的。健吾先生说,……西谛先生和我向他索取《围城》连载,他同意了,并商定从创刊号起用一年的篇幅连载完这部长篇。但在创刊号组版时,钟书先生却以来不及抄写为由,要求延一期发表。同时,他拿来短篇小说《猫》。这样,我们在创刊号发表《猫》的同时,在“下期要目预告”中,将钱钟书的《围城》在头条予以公布。健吾先生说,这是想给读者一个意外,也是为了避免作者变卦。

  显然,小说是在1946年1月之前完成的,刊于李健吾和郑振铎共同策划的文学杂志《文艺复兴》创刊号。也就是说,这篇小说在钱钟书夫妇到清华教书的三四年前就公开发表了,与“打猫时事件”根本就风马牛不相及。至于是不是影射梁思成和林徽因,目前尚无直接证据,也没有资料证明1946年以前两家有过什么交往或过节。况且这篇小说还是林徽因的

3 上一篇  
放大 缩小 默认


海南日报社新闻信息中心制作维护 地址:海南省海口市金盘路30号新闻大厦 发行部:0898-66810999 广告部:0898-66810888 [使用帮助] [版权说明]
   第001版:首版
   第002版:本省新闻
   第003版:本省新闻
   第004版:中国新闻
   第005版:世界新闻
   第006版:世界新闻
   第007版:娱乐新闻
   第008版:体育新闻
   第009版:海南周刊
   第010版:海南 周刊
   第011版:海南 周刊
   第012版:海南 周刊
   第013版:海南 周刊
   第014版:海南 周刊
   第015版:海南 周刊
   第016版:海南 周刊
   第018版:海南 周刊
   第019版:海南 周刊
   第020版:海南 周刊
   第021版:海南 周刊
   第022版:海南 周刊
   第023版:海南 周刊
   第024版:海南 周刊
冷漠的拍照
孔融让梨不让言
唤醒内心的英雄梦
钱钟书的《猫》及其他